［Hibernate］特定のバージョンでone-to-manyタグにproperty-ref属性を指定できない

参考URL
Hibernate Mapping problem with unrelated collection - Stack Overflow
[HHH-2862] Collection is not associated with any session exception when doing an eager fetch on a non-unique collection. - Hibernate JIRA

問題となるHibernateのバージョン

3.1.3～3.2.5

問題となるhbm

<set name="items" inverse="true" fetch="join" cascade="all">
 <key property-ref="hogeCode">
	<column name="piyo_code" />
 </key>
 <one-to-many class="hoge.example.Piyo" />
</set>

keyタグのproperty-refを外す(=PKで参照する)と動くが、property-refがあると検索時に以下の例外が発生する

org.hibernate.HibernateException: collection is not associated with any session